Saturday, December 15, 2007

Your newspaper's ringing

I had just arrived in a strange airport in, to me, a strange land. I cleared customs with little problem and no speaking. I had my bag from baggage claim. Everyone around me was speaking a different language, but the signs were pretty easy to follow.

I'd about made it to the terminal to meet my tour group when I saw a brilliant orange sign: Ihre Zeitung Klingen (OK, maybe not perfect grammar, but close.)

This translates literallz to Your newspaper is ringing. Given the situation, I thought I had underestimated my situation. Maybe it was a little much to think I could travel by myself in a foreign country, as the members of my group I met in baggage claim reminded me.

Fortunately, I saw the word mobil on the bottom of this brilliant orange sign. This was an upstart newspaper offering to deliver a newspaper subscription to your cell phone. Order was restored to my world.

Excuse me, but, your newspaper is ringing.

No comments: